Conflict Support Groups

International Support Group “Gestalt Professionals Against the War and Repression” CET 4-6 PM / weekly meetings starting from March 13 2022

For English Version, please see below. To participate please email Chloja@newgestaltvoices.org

Международная группа поддержки «Гештальт-профессионалы против войны и репрессий» / еженедельные встречи по воскресениям, начиная с 13.03.22; центрально-европейское время: 16.00-18.00.

Идея таких встреч – оказать поддержку пострадавшим и страдающим от военных действий и преследования захватчиками либо режимом. Задача создать общее пространство для тех, проживающих в относительно «мирном» геополитическом поле и тех,кто находится в зоне риска и/либо в горевании по утратам. Это пространство для того,чтобы поддержать гештальт-профессионалов, перезарядить энергией и вдохновением двигаться вперед, находить поддержку в профессии, разделять чувства коллег по всему миру, получать радость от профессионального межкультурного общения и шеринга. Быть поддержанным и принятым.

Группа проводится онлайн. Предварительная регистрация обязательна (для предоставления соответствующего перевода организаторами и разделения на малые группы).

Участие бесплатное. Пожертвования приветствуются, которые будут направлены на покрытие базовых потребностей гештальт-коллег, попавших в кризисную ситуацию вследствие военных действий и/либо репрессий.

Волонтеры-переводчики (английский/русский, а также другие языки в зависимости от потребностей участников) требуются, а также волонтеры для ведения малых групп.

К участию приглашаются коллеги из всех стран мира. Критерии участия: завершенный базовый гештальт-тренинг (ступень 1)/разделение гештальт-ценностей, готовность вынести за скобки свою политическую позицию ради встречи с участниками на границе контакта.

Количество встреч и время будут корректироваться в зависимости от потребностей участников.

The concept of the groups is to support those suffered/ing from the war and oppression by invaders and/or oppressive regimes. It is to provide space for those coming from relatively safe and peaceful fields and those at risk and/or grieving their losses. It is the space to support gestalt professionals so they can get recharged with energy and inspiration to move forward, to find support in the profession, to share the feelings of colleagues around the globe, to enjoy professional intercultural communication and sharings, and to be supported and accepted.

The format is online. Preliminary registration is needed (so that we can provide you with appropriate translation and so as to divide participants into groups).

Participation is free. Though donations are welcome to be forwarded to the needs of gestalt people in the situation of crisis and/or persecution due to the war and /or oppression.

Volunteers for translation (English/Russian and other languages, depending on the needs of participants) are appreciated, as well as volunteers for small group facilitation.

Participants from all countries around the globe are welcome.

Criteria for participation: completed basic gestalt education or in gestalt training/ shared gestalt values, readiness to put aside your political position during the group meeting to be ready for the meeting at the contact boundary.The number of sessions and timing will be arranged to accommodate the needs of participants.